Hytale a enfin une date pour son premier gros ajout de contenu. Le jeudi 24 septembre 2026, Simon Collins-Laflamme, fondateur d'Hypixel Studios, a annoncé sur X que le Chapitre 1 (aussi appelé Update 7) sortira le lundi 12 octobre 2026, teaser vidéo à l'appui. Pour les serveurs Hytale francophones, c'est le rendez-vous de la rentrée : il reste un peu plus de deux semaines pour se préparer.
On a épluché l'annonce et les notes de pré-version publiées par le studio. Voici ce qui arrive, et surtout ce que ça implique si vous jouez ou si vous gérez un serveur.

Le premier vrai contenu depuis l'accès anticipé
Le Chapitre 1 est la première grosse vague de contenu depuis la sortie en accès anticipé de janvier. Jusqu'ici, l'équipe avait volontairement mis le contenu de côté pour consolider les bases techniques, avec des mises à jour hebdomadaires. L'Update 6 du 27 août avait déjà ouvert la voie avec le mode Spectateur, le mode Hardcore et le Mod Browser intégré.
Le fondateur du studio l'avait reconnu lui-même en juillet : il n'y avait pas beaucoup de raisons de revenir sur le jeu. Le 12 octobre, c'est donc un peu le vrai test pour Hytale, et pour la fréquentation des serveurs.
Ce que contient le Chapitre 1
Le cœur de la mise à jour, c'est une faction de gobelins et le premier donjon conçu à la main du jeu. Au bout, un boss en plusieurs phases : le Gobliterator, une sorte de mécha piloté par des gobelins. Le reste du programme, d'après les informations officielles :
- Goblin Breach : un évènement de monde temporaire qui ouvre un portail vers une zone instable contrôlée par les gobelins.
- Des gadgets gobelins : bottes-fusées, planeur, grappin, foreuse de minage et longue-vue.
- Les runes : des Runestones d'aptitude (Chain Hook, Charged Shot, Ground Slam, Wind Strike, Enrage, Fireball) et des Runestones de modification pour personnaliser son style de combat.
- Porter des objets : coffres au trésor et barils explosifs se transportent désormais à la main.
- Des retouches : sensations de combat revues, IA des gobelins ajustée, évènements de monde activables en mode créatif, et une traduction française mentionnée dans les notes de pré-version.
Ce dernier point n'a l'air de rien, mais pour une communauté francophone, c'est une vraie bonne nouvelle. Les nouveaux joueurs qui découvriront le jeu à cette occasion n'auront plus la barrière de l'anglais.
Un défi à 15 000 dollars pour lancer la sortie
Pour faire parler du lancement, Simon Collins-Laflamme promet 15 000 dollars au premier streamer qui battra le Gobliterator en mode difficile, dans des conditions assez sadiques : pas d'armure, pas de potion, pas de bug exploité, mode Hardcore, armes en fer uniquement, en solo et en live avec rediffusion consultable. Le règlement complet doit être publié avant la sortie, d'après GamesRadar+.
Concrètement, attendez-vous à voir beaucoup de streams Hytale mi-octobre. C'est une vitrine rare pour le jeu, et donc un bon moment pour qu'un serveur se fasse remarquer.
Ce qui change pour un propriétaire de serveur
Une mise à jour de contenu de cette taille, ça veut dire une nouvelle version du serveur le jour J. Prévoyez donc une fenêtre de maintenance le 12 octobre et prévenez votre communauté à l'avance, sur Discord comme en jeu. Les joueurs acceptent très bien une coupure annoncée, beaucoup moins une surprise un lundi soir.
Ensuite, les mods et plugins. Chaque grosse version peut casser une partie de l'écosystème, surtout ce qui touche au combat, à l'IA ou à la génération du monde, trois sujets modifiés par le Chapitre 1. Faites l'inventaire de ce qui tourne sur votre serveur et vérifiez les annonces de leurs auteurs avant de mettre à jour. Le Mod Browser arrivé avec l'Update 6 simplifie la vie côté joueurs, mais la compatibilité reste votre responsabilité.
Enfin, la question de la carte. Le donjon et les Goblin Breaches reposent sur de nouvelles régions souterraines et de nouveaux éléments de génération. Hypixel n'a pas encore détaillé comment ils s'intègrent aux mondes déjà bien explorés. Notre conseil : faites une sauvegarde complète avant la mise à jour et gardez l'option d'une nouvelle zone ou d'un wipe partiel sous le coude si le contenu n'apparaît pas là où vos joueurs l'attendent.
Et côté joueurs ?
Si vous aviez rangé Hytale après quelques semaines, le 12 octobre est la bonne date pour revenir. Le Gobliterator et les runes donnent enfin un objectif de progression, ce qui manquait au jeu depuis janvier. Les serveurs Hytale orientés roleplay devraient aussi profiter des gobelins pour monter des histoires et des events, tandis que les runes risquent de rebattre les cartes dans les communautés Hytale PvP, où chaque changement d'équilibrage se ressent vite.
Chez Top-Serveurs, on a hâte de voir comment les serveurs français vont s'approprier ce contenu. Vous préparez un event pour la sortie ? Dites-le nous en commentaire ou contactez-nous, on le relaiera avec plaisir.
Vous cherchez un serveur pour découvrir le Chapitre 1, ou vous voulez mettre le vôtre en avant ? Tout se passe sur notre classement Hytale : https://top-serveurs.net/hytale